Raising Up — це фотопроєкт, який переносить атмосферу професійної фотостудії до Dom Kultur - Безкоштовна різдвяна сімейна фотосесія для родин із досвідом міграції — щоб створити теплі спогади та розділити радість бути разом.

Цього Різдва ми створюємо привітний простір, де кожна людина та родина зможе відчути себе особливою, розділити радість спільних моментів і зберегти прекрасні спогади. За допомогою професійної фотографії ми даруємо моменти гідності, радості, впевненості та відчуття приналежності.

Як долучитися?
- Фотосесія повністю безкоштовна.
- Одне бронювання розраховане на всю родину.
- Готові фотографії ви отримаєте на електронну пошту, вказану під час реєстрації.
Приходьте разом, усміхайтеся та заберіть із собою частинку різдвяної магії!

***

Raising Up is a photography initiative that brings the experience of a professional photo studio to Dom Kultur. A free Christmas family photoshoot for families with migration experiences, creating beautiful memories and celebrating togetherness.

This Christmas, we're creating a welcoming space where individuals and families can feel special, celebrate togetherness and capture beautiful memories. Through professional photography, we celebrate dignity, joy, confidence and belonging.

How to take part?
- The photo session is completely free.
- One reservation covers the whole family.
- Your photographs will be sent to the email address provided in your booking.
Come together, smile and take home a little Christmas magic!

***

Raising Up to inicjatywa fotograficzna, która przenosi atmosferę profesjonalnego studia fotograficznego do Domu Kultur. Bezpłatna świąteczna sesja fotograficzna dla rodzin z doświadczeniem migracji – okazja do stworzenia pięknych wspomnień i celebrowania wspólnych chwil.

W te Święta tworzymy przyjazną przestrzeń, w której każdy może poczuć się wyjątkowo, celebrować wspólne chwile i uwiecznić piękne wspomnienia. Poprzez profesjonalną fotografię celebrujemy godność, radość, pewność siebie i poczucie przynależności.

Jak wziąć udział?
- Sesja fotograficzna jest całkowicie bezpłatna.
- Jedna rezerwacja obejmuje całą rodzinę.
- Gotowe zdjęcia wyślemy na adres e-mail podany podczas rezerwacji.
Przyjdźcie razem, uśmiechnijcie się i zabierzcie ze sobą odrobinę świątecznej magii!